Una vita da contadina nell'Ustate di New York è stata l'ultima cosa nella mente di Gun Nowak otto anni fa, ma 12 acri e alcuni lavori di ristrutturazione in seguito, sta vivendo proprio questo. "Ho diviso il mio tempo tra gli Stati Uniti e la Svezia", afferma Gun, che possiede la società di cosmetici FACE Stoccolma. "Vivo in campagna in Svezia: perché dovrei voler fare lo stesso qui quando New York City è proprio dietro l'angolo?" lei dice. Ma quando sua figlia e la sua collega, Martina, si stabilirono nella Hudson Valley, nel 2009 Gun acquistò una fattoria nelle vicinanze come proprietà di investimento.
Il ritiro rurale rimase in gran parte fuori dalla vista e lontano dal cuore per due anni mentre affittò la fattoria principale ad alcuni studenti universitari. Poi un giorno si fermò e ebbe un immediato cambiamento di cuore. "Ho pensato:" Questi sono i miei lillà. Questi sono i miei campi. Questa è la mia casa. Questa è la mia visione. Ed è bellissima! " " lei dice. Ha cortesemente chiesto agli affittuari di lasciare il posto e, nei prossimi anni, ha pulito il pennello, rinfrescato la fattoria vittoriana e ha lavorato duramente per rendere la proprietà la sua residenza principale negli Stati Uniti, scambiando il caos cittadino per la tranquillità della campagna.
Il più grande progetto? Il "triste, vecchio fienile", dice Gun. "Era totalmente fatiscente. Era proprio come un circo - rosso vivo e molto in corso e molto a pezzi." Ma sin dall'inizio aveva una chiara visione di cosa potesse essere: una pensione ariosa con un muro a due piani di finestre che si affacciano sulle pittoresche montagne di Catskill. I suoi appaltatori, tuttavia, erano meno sicuri. Temevano che la struttura fatiscente non avrebbe supportato così tanto vetro, ma Gun le si attaccò bene. " È stato un momento", dice. Inizialmente, il fienile oscillava avanti e indietro mentre le travi di acciaio tentacolare erano posizionate per rinforzare nove finestre di 5 per 5 piedi. "Anche così, ero disposto a cogliere l'occasione per la vista", dice.
Esterno
"Alcune sedie in Svezia sono solo per il look", afferma. "Mia nonna era solita dire:" Non puoi sempre sederti su tutto in casa ". Ma qui, ho bisogno di persone per poter sedere su tutto! "
Dai un'occhiata: un set da pranzo antico ($ 3.300, sears.com)
Camera da letto
Quando si tratta di altri arredi, Gun riconosce che le sue radici svedesi influenzano il suo occhio. Un accaparratore di mobili autodidatta: "Ho cercato di raccogliere qualcosa di più piccolo e pratico, ma adoro i mobili!" - aveva già l'inventario per riempire il fienile e poi alcuni.
Dai un'occhiata: Paralume ($ 64, wayfair.com)
carrozza
Pezzi svedesi decorati e profumati, risalenti alla fine del 1700, potrebbero non essere la scelta naturale di tutti per allestire un fienile, ma a Gun piace mescolarli con pezzi d'antiquariato americani, trovati nei vicini Finch Hudson e Red Chair on Warren, così come alcuni più recenti ( più robusto!) mobili.
Dai un'occhiata: Chaise ($ 600, wayfair.com)
vanità
Avido collezionista, Gun ha un debole per gli specchi e i vecchi mensoloni.
Ottieni il look: specchio vintage ($ 600, wayfair.com); Corbel ($ 62, houzz.com)
Gabinetto antico
Libri vintage e ceramiche che riempiono un antico armadio Gun trovato in Svezia.
Dai un'occhiata: Cabinet ($ 892, houzz.com)
Bagno
Una vasca da sogno in ceramica e una tenda a strisce aggiungono fascino al bagno neutro.
Dai un'occhiata: tenda a strisce ($ 42, houzz.com)
Armadio di fortuna
Al posto di un armadio, Gun ha creato un angolo spogliatoio con un enorme specchio antico, uno sgabello, cappelliere e un antico appendiabiti.
Dai un'occhiata: Coatrack ($ 37, amazon.com)
