IL BACKSTORYCheryl Krecsy, che possiede un negozio di casa, Little White House, nella Columbia Britannica, e Helga Noll, una assistente di volo, sono grandi amici che vanno via insieme ogni anno con i loro mariti. Quest'anno, i Noll hanno scelto Parigi.
Gennaio 2007
Dopo cena la loro prima notte a Parigi, Cheryl ed Helga riportano in hotel alcuni depliant immobiliari per la lettura notturna. Ognuno riesce a malapena a dormire dopo aver realizzato che potrebbe effettivamente permettersi di acquistare un piccolo appartamento a Parigi! Non resta che convincere i loro mariti.
Aprile 2007
Helga, suo marito Andy (che parla fluentemente il francese) e Cheryl arrivano, esplorano i quartieri e trovano un appartamento a Montmartre. La casa di 150 anni, sebbene squallida e dipinta di viola e arancione, ha finestre alte e affascinanti, autentiche travi antiche e si affaccia su un cortile di ciottoli. Prolungano il loro viaggio di tre giorni per completare tutti i documenti e, con solo mezz'ora di riserva, scatta foto e misurazioni in modo da poter pianificare la ripetizione a casa in Canada!
LUGLIO 2007
Con meno di due settimane per rinnovare e arredare l'appartamento con un budget limitato, Cheryl progetta attentamente un piano di mobili per il piccolo studio (12½ 'x 13') e spedisce tutto - mobili, vernici, piastrelle per pavimenti, strumenti e persino una scala a pioli - in anticipo in un contenitore.
AGOSTO 2007
Le due coppie arrivano a Parigi con 11 giorni per rinnovare. Unico problema: non sapevano che Parigi praticamente si chiudesse ad agosto. I negozi non sono aperti; i commercianti hanno lasciato la città. Questo mette alla prova la loro ingegnosità.
GIORNI UNO-TRE
Abbattono un muro decrepito e anche un armadio / guardaroba, sperando di scoprire la pietra antica. Il muro di pietra è lì, ma sepolto sotto strati di intonaco che non possono essere facilmente strappati via. Cheryl ricorre al piano B: rimodellare due pareti lei stessa.
GIORNO QUATTRO
La rimozione dell'armadio / armadio rivela una piccola area di cemento in mezzo al laminato in finto legno. Cheryl riempie quel vuoto con il legno, quindi appoggia le piastrelle in vinile nero lucido per coprire l'intera superficie del pavimento: "Rendono pop i mobili e danno un po 'di lucentezza alla stanza".
GIORNO CINQUE
Gli utensili elettrici di Andy e Gene non funzionano qui; devono acquistarne di nuovi. In qualche modo insegnano a se stessi come riparare il cablaggio francese e l'impianto idraulico sul posto di lavoro.
GIORNO SEI
I brutti armadi in laminato arancione in cucina devono andare; la piastrella è anche croccante e vecchia. La soluzione di Cheryl: vernice melamminica dal deposito domestico. Riveste gli armadi e la piastrella in bianco scintillante. Andy e Gene aderiscono agli specchi nella parte anteriore di un mobile per aiutare ad aprire il piccolo spazio di 5½ 'x 4½'.
POSIZIONAMENTO DEI MOBILI
Per sfruttare al massimo ogni centimetro di questo minuscolo monolocale di 200 piedi quadrati, Cheryl ha inizialmente elaborato un attento piano sulla carta. Un versatile divano in ferro offre posti a sedere e spazio per dormire extra. Un armadio fornisce la conservazione dei vestiti, poiché il muro dell'armadio è stato strappato.
PALETTE DEI COLORI
"Dipingere tutto di lino bianco mantiene lo spazio aperto, leggero e piacevole alla vista", afferma Cheryl. Travi scure macchiate e pavimenti e battiscopa neri aggiungono contrasto. "La vernice nera, l'onice di Benjamin Moore, nasconde bene le imperfezioni", osserva. Splendide finestre a battente alte portano molta luce naturale nell'appartamento.
RISTRUTTURAZIONE DELLA CUCINA
Cheryl sapeva di non avere abbastanza tempo o denaro per cambiare gli armadietti, quindi ha usato la vernice melaminica per camuffare l'arancia brutta con bianco fresco. Ha usato la vernice per abbellire anche il backsplash delle piastrelle. Il lampadario è un apparecchio di riproduzione trovato a Parigi.
GIORNO SETTE
Il bagno non è poi così male: le piastrelle di marmo grigio possono rimanere; così può fare la vasca vintage. Dipingere il soffitto nero aiuta la stanza a sentirsi ancora più alta. Più tardi, un lampadario di riproduzione viene aggiunto per il glamour e per riecheggiare l'antico lampadario nella stanza principale.
GIORNO OTTO
La pittura è divisa di conseguenza: Gene è il più alto, quindi macchia le travi del soffitto. Helga è schizzinosa, quindi fa il pareggio. Andy si occupa della maggior parte delle pareti, dipingendole con una cremosa tonalità di lino francese - White Down di Benjamin Moore.
GIORNO NOVE
Per vestire la semplice porta della cucina, Cheryl applica una sagoma in pizzo di una sedia.
GIORNO DIECI
Gran parte del lavoro è fatto! Lasciando che Gene e Andy finissero, Helga e Cheryl arrivarono nei mercatini delle pulci di Parigi e raccolsero un lampadario per la sala principale, piatti di Limoges e un vecchio orologio per la cucina.
GIORNO UNDICI
Finalmente la celebrazione! Lisa, la figlia di Helga e Andy, viene da Vancouver; invitano il loro utile agente immobiliare Gregory Berthout e i loro vicini di casa a godersi un cocktail nel loro cortile di ciottoli. È stato un turbine, e un sacco di duro lavoro, e ne è valsa decisamente la pena, i (ancora) migliori amici sono d'accordo. Tutto sommato, c'è magnifique! FIN.
