Indica la nostalgia che ricorda: La suora volante ha debuttato circa 50 anni fa, il 7 settembre 1967. Ma una persona che non si abbandonerà a uno sguardo affettuoso è Sally Field, che ha recitato nel ruolo dell'aerodinamica sorella Bertrille nel dolce- serie televisive sciocche.
Field ha segnato il suo primo lavoro come attore - il ruolo da protagonista nella serie televisiva Gidget del 1965 - dopo che un agente di casting l'ha vista in un laboratorio di recitazione. Gidget è durata solo una stagione, ma si è rivelata un'ottima esperienza per l'attrice alle prime armi. "Era una tale felicità. Ero in paradiso, imparavo tutto quello che potevo imparare. Ho amato, amato, amato ogni minuto di esso", ha detto Field a O, The Oprah Magazine nel 2008.
"Stavo cercando di capire chi fossi, ma sapevo chi non fossi: una suora volante."
Alcune piccole parti della TV più tardi, a Field fu offerta The Flying Nun . Ha provato a rifiutarlo, ma odiava rifiutare il lavoro. "Non volevo farlo. Stavo cercando di capire chi fossi, ma sapevo chi non fossi: una suora volante. Avevo quasi 19 anni e la mia sessualità doveva essere esplorata", Field disse a O . "Così ho detto di no, che pensavo fosse incredibilmente coraggioso. Ma il mio patrigno ha detto: 'Non salire sul tuo cavallo alto. Se non prendi questa parte, potresti non lavorare mai più.'"
The Nun Flying è andato in onda su ABC dal 1967 al 1970 per un totale di 82 episodi. L'idea dell'improbabile sitcom non è nata dal sogno della febbre di un dirigente televisivo; era in realtà basato sul libro Il quindicesimo pellicano del 1965 di Tere Rios.
Lo spettacolo ha seguito le avventure lievemente bizzarre di suor Bertrille, nata Elsie Ethrington, e delle sue amiche al convento di San Tanco a San Juan, Portorico. La combinazione di forti venti, il grande copricapo o cornetta di Suor Bertrille, e il suo peso di soli 90 kg, hanno permesso alla suora di prendere il volo. Oppure, come ha spiegato anche la sorella Bertrille, "Quando il sollevamento più la spinta è maggiore del carico e della resistenza, tutto può volare".
Nel cast c'erano Madeleine Sherwood nei panni della reverenda madre Placido, Marge Redmond come sorella Jacqueline (anche la narratrice per ogni episodio), Shelley Morrison come sorella Sixto, Vito Scotti come capitano Gaspar Fomento, un ufficiale di polizia e Alejandro Rey come Carlos Ramirez, un locale il proprietario del casinò che era un orfano allevato dalle suore e manteneva ancora un'amicizia con loro.
Inizialmente un successo con gli spettatori, le valutazioni per The Flying Nun sono diminuite costantemente e la ABC ha cancellato lo spettacolo in difficoltà dopo tre anni.
Ma erano troppi anni per Field, che desiderava essere preso più sul serio come attrice. "Soffrivo così tanto, ero così depresso e avevo 19 anni e non volevo suonare qualcosa chiamato la monaca volante, non volevo vestirmi da suora tutto il giorno", ha spiegato Field.
"Puoi solo immaginare che aspetto avesse una suora volante incinta. Ero un bavaglio ambulante."
A peggiorare le cose, Field si era sposata ed era incinta del suo primo figlio durante l'ultimo anno della corsa dello spettacolo. "Puoi solo immaginare come fosse una suora volante incinta", ha detto Field. "Ero un bavaglio a piedi." I produttori di The Flying Nun hanno fatto il possibile per nascondere la sua pancia in crescita. Come ha notato Time nella sua lista dei "10 migliori interpreti incinte" del 2009, "i voli di fantasia in gravidanza non erano ovviamente scritti nella premessa già inusuale dello spettacolo. Invece, i produttori hanno fatto affidamento su oggetti di scena e scenari per bloccare la visione del corpo di Field sotto il il petto."
Dopo che la sua finta vita al convento terminò, Field ottenne il suo desiderio e si lasciò alle spalle i ruoli vivaci. Ha intrapreso una lunga carriera di acclamati ruoli televisivi e cinematografici, in particolare Sybil (1976), Absence of Malice (1981), Steel Magnolias (1989), Forrest Gump (1994), Where the Heart Is (2000) e Lincoln (2012 ). Field ha ricevuto l'Oscar per i suoi ruoli in Norma Rae (1979), Places in the Heart (1984), e ha vinto un Emmy nel 2006 per il suo ruolo nella serie televisiva Brothers & Sisters . Field è anche noto per successi al botteghino come Smokey and the Bandit (1977), Mrs. Doubtfire (1993) e The Amazing Spider-Man (2012).
Reynolds and Field sul set di "Smokey and the Bandit".Field è stata sposata due volte, prima con Steven Craig dal 1968 al 1975, con cui ha due figli, Peter ed Eli. È stata sposata con Alan Greisman dal 1984 al 1993 e hanno un figlio, Samuel. Ha anche avuto una relazione triennale con Burt Reynolds.
Field ammette prontamente di avere problemi di fiducia in se stessi e di soffrire di depressione mentre lavorava su The Flying Nun . Ha avuto un'educazione difficile da vivere con sua madre, Margaret Field, e il suo patrigno, Jock Mahoney, uno stuntman con un temperamento mercuriale e talvolta volatile. Mentre vedeva The Flying Nun come un ostacolo alla carriera, l'esperienza la aiutò anche a maturare.
"Qualcosa in me ha iniziato a prendersi cura di me stesso in un modo che non ero mai stato in grado prima. Ho iniziato a cambiare e guarire. Sono cresciuto e mi sono allontanato dalla nebbia", ha detto Field nel 2008. "E alla fine, l'esperienza di essere nella serie mi ha dato un'enorme forza. Mi ha fatto desiderare di essere un vero attore, non importa quale. "
