"Ovviamente!" "Nessun problema!" "Cosa certa!"
Abbiamo ascoltato e usato tutte queste frasi per rispondere a "grazie", ma cosa è mai successo dicendo "prego"?
Negli ultimi decenni, sembra esserci stato un declino nell'uso della frase nelle conversazioni casuali. Sarebbe facile incolpare i millennial di questo fenomeno linguistico; dopo tutto, li abbiamo già accusati di aver ucciso tovaglioli, ammorbidente e saponette. Ma gli esperti di etichetta ritengono che la ragione del cambiamento non sia dovuta a tendenze generazionali, comportamenti pigri o persino maleducazione. Il declino del dire "prego" in realtà deriva da qualcosa di piuttosto sorprendente: il desiderio di essere più premurosi.
"Sfortunatamente, alcuni comportamenti sono spesso considerati esagerati anziché accettati come modi adeguati", dice a CountryLiving.com Maryanne Parker, fondatrice di Manor of Manners e autrice di Posh Overnight: The 10 Pillars of Social Etiquette . Spiegò che "sei il benvenuto", una frase che si intende essere cortese, a volte viene percepito come sincero o snarky.
"I comici sono stati tra i primi a capitalizzare il potenziale sarcastico di" prego ", rendendolo una linea di demarcazione semplicemente rimuovendo l'installazione", ha scritto Amanda Hess del New York Times . A seguito di quella ironica espressione, un'espressione culturale ha reso comune dire "prego" senza motivo, segnalando che non è necessario ringraziare perché sei già consapevole di quanto sei grande.
Tuttavia, Parker afferma che non è quello che dici, ma come lo dici. L'espressione "prego" potrebbe non essere il problema, ma potrebbe essere la consegna. Il tono di voce e il linguaggio del corpo di una persona esprimono in gran parte i loro veri sentimenti, e questi segnali non verbali dovrebbero essere usati insieme al discorso per indicare quando sei veramente felice di fare qualcosa per qualcun altro.
Quando la frase viene esclusa in assenza di ringraziamenti, come i comici hanno reso popolare, è ovviamente maleducata. Se usato con grazia, "prego" è una forma di espressione perfettamente educata.
"'Nessuna preoccupazione, certo, certo e nessun problema'" sono accettabili in un'atmosfera più informale e tra amici intimi e familiari ", spiega Parker." Ma preferisco sempre il modo tradizionale di dire 'Prego.' Il resto delle parole sembra troppo generico. "
Per quanto riguarda la ricezione, Parker dice che non dovremmo essere sensibili quando esprimiamo apprezzamento e l'altra parte dice "prego". Accettare la frase aiuterà gli altri a sentirsi più a loro agio nel dirlo e impedirà che si estingua.
